Субтитры для сторис сильнее вовлекают аудиторию. Потому что не все смотрят сторис со звуком. Существует два способа создания субтитров: автоматический и ручной. Мы рассмотрим приложения, в которых можно создать субтитры автоматически.
Приложение Шрифты
В этом приложении мы сделаем автоматические субтитры. Скачать в App Store
- Открываем приложение и нажимаем вверху и слева новый проект, выбираем добавить;
- Далее находим нужное видео и кликаем сделать субтитры;
- Приложение в течение нескольких секунд автоматически определяет текст и генерит субтитры. Обратите внимание, что у вас должна быть включена функция Siri.
- Приложение уже определило текст и нам осталось только его отредактировать.
- Чтобы отредактировать текст кликаем на необходимый участок видео, нажимаем на буку Т и если правим.
- Нажимаем готово. Если все верно, то сохраняем.
- Обращайте внимание, чтобы субтитры не заходили за сетку, которая есть в сторис.
- Если вы хотите добавить дополнительно текст, то нажмите добавить текст. Если все ок.
- То нажимаем в верхнем правом углу экспортировать, и видео сохраняется в галерее.
Mixcaption
В этом приложении тоже можно автоматически создать субтитры на видео.
- Открываем и создаем новый проект. Выбираем видео, на которое хотим наложить субтитры.
- После того как видео загрузилось, нажимаем готово и на нижней панели выбираем значок “субтитры”
предлагает выбрать язык. сгенерировать субтитры.
- Приложение автоматически определит все субтитры, появятся поля с текстом. можно кликнуть на них и отредактировать текст.
- Можете поменять шрифт, стиль и цвет, изменить задний план, изменить интенсивность.
- После того, как все проверили, нажимаем готово и экспортируем
Чтобы удалить водяной знак, необходимо приобрести платную версию приложения.
Создание субтитров в CapCut
Еще одно достаточно популярное приложение для создания субтитров – Capcut.
- Загружаем видео, выбираем инструмент “текст”.
- Затем нажимаем автоматические субтитры.
- Далее меняем стиль шрифта и корректируем фразы.
- Удаляем значок capcut.
Ручной способ добавления видео
Ручным способом можно добавить текст на видео в следующих приложениях:
- videoleap;
- instories;
- inshot;
Здесь последовательность действий простая: добавляем текст на видео сами ручками, сохраняем и экспортируем. Но на мой взгляд автоматические приложения довольно быстро и хорошо справляются с этой задачей.